Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Im Zweifel ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. Verantwortliche Stelle

  • Verantwortlich: Nadiya Maksyuta
  • Steuernummer (NIF/CIF): Y3871979N
  • Adresse: Major 11A, Sa Pobla
  • E-Mail: info@cateva.es

2. Erhobene personenbezogene Daten

Über diese Website können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:

  • Daten, die über Kontaktformulare und Informationsanfragen übermittelt werden.
  • Daten, die über das Formular für Besichtigungs- oder Terminanfragen („schedule a viewing“) übermittelt werden.
  • Daten, die freiwillig bei der Kontaktaufnahme über WhatsApp mitgeteilt werden.

Diese Daten können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und alle weiteren Informationen umfassen, die der Nutzer freiwillig angibt.


3. Zweck der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Beantwortung von Anfragen, Informationswünschen oder Kontaktaufnahmen.
  • Bearbeitung von Besichtigungs- oder Terminanfragen für Immobilien.
  • Kommunikation im Zusammenhang mit den angebotenen Immobiliendienstleistungen.
  • Abwicklung der geschäftlichen oder vorvertraglichen Beziehung.
  • Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten.

4. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist:

  • Die Einwilligung des Nutzers durch die freiwillige Übermittlung seiner Daten über die Formulare oder WhatsApp.
  • Die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers.
  • Die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

5. WhatsApp

Diese Website bietet die Möglichkeit, über WhatsApp Kontakt aufzunehmen.
Mit dem Beginn einer Unterhaltung über diesen Kanal akzeptiert der Nutzer, dass seine Daten gemäß den Datenschutzbedingungen von WhatsApp verarbeitet werden, einem Unternehmen, das mit dem Betreiber dieser Website nicht verbunden ist.

Wir empfehlen, vor der Nutzung dieses Kommunikationskanals die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp zu lesen.


6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, und zur Erfüllung möglicher rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.


7. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung oder wenn dies für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist (zum Beispiel Hosting- oder technische Dienstleister auf Grundlage entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge).

Webhosting: Diese Website wird von einem externen Hosting-Anbieter mit Servern in der Europäischen Union betrieben. Beim Besuch der Website kann der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie aufgerufene Seiten) in Server-Logdateien verarbeiten, um einen sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


8. Rechte der Nutzer

Nutzer haben das Recht:

  • auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • auf Löschung ihrer Daten
  • auf Einschränkung der Verarbeitung
  • auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • auf Datenübertragbarkeit

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie einen Antrag zusammen mit einer Kopie eines Ausweisdokuments senden an:
📧 info@cateva.es


9. Sicherheitsmaßnahmen

Die verantwortliche Stelle trifft die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.


10. Cookies

Diese Website verwendet eigene und/oder Cookies von Drittanbietern. Ausführliche Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in der entsprechenden Cookie-Richtlinie.


11. Änderungen

Der Betreiber behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche oder technische Änderungen anzupassen.


Letzte Aktualisierung: 21.10.2026