Цей переклад надано лише для інформації. У разі розбіжностей перевагу має іспанська версія.
1. Загальна інформація
Відповідно до обов’язку інформування, передбаченого чинним законодавством, нижче наведено загальні дані власника цього вебсайту:
- Власниця: Nadiya Maksyuta
- Податковий номер (NIF/CIF): Y3871979N
- Юридична адреса: Major 11A, Sa Pobla
- Email: info@cateva.es
- Телефон: +34 697 560 836
- Діяльність: послуги у сфері нерухомості та/або управління нерухомістю
- Комерційна назва: Ca Teva Properties
2. Предмет
Це правове повідомлення регулює доступ, перегляд і використання вебсайту https://www.cateva-properties.com/, а також відповідальність, що виникає з використання його вмісту (текстів, зображень, дизайну, вихідного коду тощо).
Доступ до цього вебсайту надає статус користувача та означає повне і безумовне прийняття всіх положень цього правового повідомлення.
3. Умови використання
Користувач зобов’язується використовувати вебсайт, його вміст і сервіси відповідно до закону, добросовісності, громадського порядку та цього правового повідомлення.
Забороняється використовувати вебсайт для незаконних чи шкідливих цілей або у спосіб, що може завдати шкоди чи порушити нормальну роботу сайту.
4. Інтелектуальна та промислова власність
Увесь вміст вебсайту належить власнику сайту або уповноваженим третім особам і захищений законодавством про інтелектуальну та промислову власність.
Повне або часткове відтворення, поширення чи публічне використання без прямого дозволу власника суворо заборонено.
5. Відповідальність
Власник не несе відповідальності за шкоду чи збитки, що можуть виникнути внаслідок використання інформації з цього вебсайту, а також за можливі помилки чи неточності у вмісті.
Власник також не відповідає за вміст зовнішніх посилань, які можуть з’являтися на сайті.
6. Застосовне право та юрисдикція
Відносини між користувачем і власником регулюються чинним законодавством Іспанії.
Усі спори розглядаються судами за місцем перебування власника, якщо чинне законодавство не передбачає іншого.
Останнє оновлення: 19.01.2026